La circulation des véhicules à moteur dans les zones naturelles est interdite en France depuis le 3 janvier 1991 (loi Lalonde). Les sentiers et chemins, parties intégrantes des espaces naturels, sont donc interdits aux motos, quads, voitures...
La circulation des véhicules à moteur est autorisée sur certains chemins classés « ruraux ». Cependant, afin d'assurer la tranquillité publique et de préserver et mettre en valeur le site de Courchevel, la circulation sur ces chemins est réglementée et interdite du 1er juillet au 31 août. Les conducteurs de motos, quads, voitures… sont donc verbalisables par les gardes de l’Environnement ou la gendarmerie s’ils circulent sur ces chemins pendant cette période.
Chemins classés « ruraux » (interdits du 1er juillet au 31 août) :
Les dispositions décrites ci-dessus ne s'appliquent pas aux véhicules utilisés à des fins professionnelles d'exploitation, de gestion, d'entretien des espaces naturels, de secours, de contrôle et riverains munis d'une autorisation délivrés sous condition par la Police municipale.
Les guides de montagne et les professionnels des PUL doivent utiliser les remontées mécaniques chaque fois que cela est possible. En dehors des heures d'ouverture de celles-ci, ils peuvent bénéficier d'une autorisation spéciale de circulation pour exercer leur profession.